MKV-bestanden analyseren, maken en afspelen - MKV-bestanden maken

MKV-bestanden maken

Met mkvmerge kunt u uw videobestanden voorzien van hoofdstukken, ondertiteling en bijlagen. U start mkvmerge door in de uitgepakte mkvtoolnix map te dubbelklikken op het bestand mmg.exe. Door in de interface aan de rechterkant op Add te klikken kunt u een video-, audio of ondertitelingbestand selecteren. De All supported media files lijst, die u kunt uitklappen in het importvenster, geeft aan welke bestandstypen worden geaccepteerd.

Na het importeren van het eerste bestand wordt naast de knop Add ook de knop Append actief. Deze knop kunt u gebruiken als u een tweede bestand wilt openen die na het eerste bestand moet worden afgespeeld. Op die manier kunt u verschillende filmpjes aan elkaar koppelen en in één bestand opslaan. Voorwaarde is wel dat de filmpjes hetzelfde zijn. Er mogen dus geen verschillen zitten tussen de codecs, bestandscontainers en resoluties. De bestanden die met Append worden toegevoegd worden bij het venster Input Files voorafgegaan door ++>.

Voegt u extra bestanden toe met de knop Add, dan worden deze parallel met het eerst bestand afgespeeld. Hierdoor wordt het mogelijk om gescheiden video- en audio tracks aan elkaar te koppelen of om ondertitelingen toe te voegen die dan tegelijkertijd met de video worden afgespeeld.

Ondertitelingbestanden kunt u zelf maken met Subtitle Workshop 4 (www.softpedia.com). Als u de bestanden In Subtitle Workshop opslaat met het achtervoegsel srt, ass of ssa kunt u ze daarna importeren in mkvmerge. Een goede website waar u bestanden met ondertiteling voor Nederlandse films kunt downloaden is www.nlondertitels.com.

Als alle bestanden die u in uw mkv-bestand wilt verwerken zijn geïmporteerd, kunt onderin het venster bij Output Filename de locatie en naam opgeven van het te maken mkv-bestand.

Klik vervolgens bovenin op het tabblad Attachments om bijlagen toe te voegen. In het bovenste gedeelte worden bij Attached Files eventuele bijlagen weergegeven die al aanwezig zijn in de te converteren bestanden. In onderste venster Attachments komen de bestanden te staan die u toevoegt. U kunt dit doen door op de Add-knop te klikken en vervolgens een bestand te selecteren. Klikt u daarna op de knop Openen dan wordt het geïmporteerde bestand zichtbaar in het Attachments venster.

Hoofdstukken zorgen ervoor dat u in de mediaspeler snel van de ene positie naar de andere in de video kunt springen. Om hoofdstukken te kunnen definiëren moet u eerst een nieuw Chapter file aanmaken. Dit kunt u doen door in de topnavigatie op Chapter Editor te klikken en daarna op  New Chapters. Klik daarna op het tabblad Chapter Editor en vervolgens aan de rechterkant op Add chapter om het eerste hoofdstuk te kunnen definiëren.

Als u in het bovenste venster onder EditionEntry 1 op (Unnamed) [und] klikt, wordt het mogelijk om onder dat venster de start en eindtijd op te geven bij Start en End alsook de naam van het hoofdstuk bij Name.
De tijden die u opgeeft worden weergegeven in uren:minuten:seconden, dus bijvoorbeeld 00:00:00 om het eerste hoofdstuk te laten starten en 00:02:21 wanneer het eerste filmpje of hoofdstuk afgelopen is.

Na het invoeren van de tijd kunt u het hoofdstuk een naam geven, zodat het bij de navigatie in de mediaspeler duidelijk is waar u naar toe gaat. Iedere keer dat u op Add chapter klikt, kunt u een volgend hoofdstuk aanmaken. Het laatste hoofdstuk hoeft geen eindtijd te hebben.

Als u alle hoofdstukken hebt gedefinieerd moet u de in xml geschreven Chapter file opslaan, zodat u deze later kunt koppelen aan het mkv-bestand. Klik in het topmenu op Chapter Editor en daarna op Save om het bestand op te slaan in een door u gekozen map. Klik daarna op het tabblad Global om bij het onderdeel Chapters het zojuist opgeslagen xml-bestand te selecteren door op de Browse-knop naast het invoerveld van Chapter file te klikken.

Alle bewerkingen zijn nu klaar. U kunt nu het mkv-bestand maken door onderin het venster op Start muxing te klikken.  Het samenstellen van het mkv-bestand gaat zeer snel en het enige wat u nog hoeft te doen is in een mediaspeler te controleren of alles naar wens is verlopen.

Deel dit bericht met anderen

Commentaar (2)

Schrijf commentaar

Toon/Verberg commentaar formulier

Titel
Commentaar	kleiner | groter
Naam
Email
Website
Schrijf de volgende tekens
	Geef commentaar