Gratis dvd-menu maken met DVD Flick - DVD-menu aanpassen en selecteren

DVD-menu aanpassen en selecteren

De dvd-menu’s in DVD Flick zijn zeer simpel en zien er niet echt fantastisch uit. Standaard worden er vijf templates geïnstalleerd, maar u kunt dit aantal vergroten door naar het forum van DVD Flick te surfen op www.dvdflick.net/forums/ en te klikken op Help ans Support. Als u daarna op het onderwerp Your own menu templates go here klikt, kunt u een aantal zip-bestanden downloaden met nieuwe menu’s. Kopieer deze bestanden in de map templates van de DVD Flick installatiemap in the Program Files om ze te kunnen gebruiken in het programma (Afb: 6).

Klik in DVD Flick in het navigatiemenu op Menu settings om een menu-instellingen te kunnen aanpassen. Selecteer als eerste het menu dat u wilt gebruiken (Afb: 7A). Wilt u geen menu kies dan de optie None (Afb: 7B). Als u een menu hebt gekozen, dan kunt u aangeven of dit menu automatische moet verschijnen door de optie Auto-play menu te selecteren (Afb: 7C). Daarnaast kunt u er ook voor kiezen om voordat de video gaat spelen de opties voor ondertiteling en audio te laten verschijnen. Wilt u dat, dan plaatst u een vinkje voor Show subtitle menu first en Show audio menu first. Klik op preview (Afb: 7D) om een voorbeeld van uw dvd-menu te kunnen zien.

Zowel het hoofdmenu (Afb: 8) als het submenu bevatten Engelse woorden die u niet in DVD Flick kunt veranderen. Om toch Nederlandse woorden te gebruiken moet u in de map van de desbetreffende template het bestand template.cfg openen met Notepad (Afb: 9). Druk op CRTL+F om de zoekfunctie te openen en tik in ‘Text =’ en klik op Volgende zoeken om de eerste verwijzing (Text = "Audio tracks";) te vinden naar Engelse woorden. Verander Audio tracks in bijvoorbeeld Audiokeuze en klik op Volgende zoeken om de twee verwijzing (Text = "Resume"; ) ook te kunnen aanpassen. Herhaal deze stap totdat u alle Engelse woorden hebt vervangen.

U komt de volgende woorden nog tegen: Main Menu, Subtitles, Next page, Previous page, Select title, Play , Resume. Wilt u ook de achtergrondkleur veranderen van bijvoorbeeld de Mosaic template, dan zoekt u in het zelfde template.cfg bestand op het woord background_blue.bmp en wijzigt u alleen blue in red of green om een rode of groen achtergrondkleur te krijgen. Nadat u alles hebt vertaald, slaat u het bestand op en bekijkt u het resultaat door in de Menu settings nog eens op preview te klikken (Afb: 10).

Door in het hoofdstukmenu op een filmpje te klikken kunt u controleren of ook de verschillende audio tracks goed zijn verwerkt. U krijgt deze optie ook te zien als u maar één geluidstrack hebt terwijl dit niet nodig is. Op de uiteindelijke dvd zal dit niet meer het geval zijn.